how is...? what is ...like? 차이

✅ How is...?

건강, 상태, 경험에 대해 물을 때

예문 1

A: How’s your mother these days?

B: Oh, she’s fine, thanks.

→ A: 요즘 어머니 건강은 어떠세요?

→ B: 아, 잘 지내세요. 고마워요.

​

예문 2

A: How’s your new car?

B: Wonderful. It’s so much easier to drive than the old one.

→ A: 새 차는 어때요?

→ B: 정말 좋아요. 예전 차보다 훨씬 운전하기 쉬워요.

​

예문 3

A: How are the walls in the kitchen?

B: They need redecorating.

→ A: 부엌 벽 상태는 어때요?

→ B: 다시 꾸며야 할 것 같아요.

---

✅ What is... like?

외모, 성격, 성질 등 묘사할 때

예문 1

A: What’s her new house like?

B: It’s modern, quite big, and has a nice garden.

→ A: 그녀의 새 집은 어때요?

→ B: 현대식이고 꽤 크고, 예쁜 정원이 있어요.

​

예문 2

A: What’s your new teacher like?

B: He’s nice and very good-looking, but quite strict.

→ A: 새 선생님은 어떤 분이에요?

→ B: 친절하고 잘생기셨어요. 근데 좀 엄격해요.

​

예문 3

A: Have you ever had Korean kimchi?

B: No. What’s it like?

A: It’s spicy fermented vegetables, mostly cabbage.

→ A: 한국 김치 먹어본 적 있어요?

→ B: 아니요. 어떤 음식이에요?

→ A: 매콤한 발효 채소예요. 주로 배추요.

​