슬러시 slushy 눈이 녹아 진흙상태의, a slushy drink 달콤한 음료 slushie

"Slush"

명사 : 진창, 녹은 눈

​

"The streets were covered in slush after the snow melted.

" (눈이 녹은 후 거리는 진창으로 덮여 있었다.)

​

질퍽한 흙탕물:

"Be careful not to step in the slush."

(질퍽한 흙탕물을 밟지 않도록 조심해라.)

​

(비격식) 지나치게 감상적인 말이나 글:

"That movie was just romantic slush."

(그 영화는 그냥 감상적인 엉터리였다.)

​

---

 

​

**"slushy"**

adjective 형용사

​

1. 눈이 녹아 진흙탕처럼 된 상태의 — partially melted snow or ice

​

예: The roads were slushy after the snowstorm.

(눈보라 후 도로가 slushy했다.)

​

2. 감상적인, 지나치게 감정적인 — overly sentimental

​

예: a slushy romance novel

(지나치게 감상적인 연애 소설)

​

---

 

​

그런데 사람들이 일상적으로 쓰는 **"slushy"**는

​

Slushy drink / slushie

이는 얼음 알갱이가 섞인 달콤한 음료,

즉 우리가 생각하는 '슬러시' 또는 '얼음 음료'를 뜻합니다.

​

​

예를 들어:

I got a cherry slushy at the convenience store.

(편의점에서 체리 맛 슬러시를 샀어.)

이 경우 **"slushy"**는 명사로도 쓰이지만,

정확히 말하면 이 뜻은 "slushie", 또는 **"slush"**에서

파생된 구어적 표현입니다.

따라서 일반 사전에서는 찾기 어려울 수 있습니다.

​

---

정리하자면:

사전적 "slushy": 형용사 / 눈이 녹은, 질퍽한 / 감상적인

일상에서의 "a slushy": 명사 / 슬러시 같은 얼음 음료

(정확한 표기는 slushie 또는 slush drink)