pull, drag, draw, haul, tow, tug의 의미, 사용 상황,
그리고 차이점을 간단히 요약한 것입니다:
✅ 공통점
이 모든 단어는 무언가를 특정 방향으로 끌다는 의미를 갖습니다.
주로 자신 쪽으로 또는 뒤쪽으로 이동시키는 상황에서 사용됩니다.
📌 단어별 의미 및 특징
|
▶ pull
가장 일반적인 표현.
무언가를 잡아당겨 이동시키다.
차량 등을 끌기도 함.
Pull the chair nearer the table.
(의자를 테이블 쪽으로 끌어와.)
▶ drag
바닥을 따라 무언가를 힘들게 끌다.
보통 무겁거나 거칠게 움직일 때.
The sack is too heavy to lift—you’ll have to drag it.
(자루가 너무 무거워서 들어 올릴 수 없어—끌어야 해.)
draw
(격식체) 조심스럽고 부드럽게 끌다.
마차 등을 끌 때도 사용.
I drew my chair closer to the fire.
(나는 의자를 난롯가로 더 가까이 끌었다.)
▶ haul
무거운 것을 많은 힘을 들여 끌다.
보통 위로 또는 자신 쪽으로 끌어당김.
Fishermen were hauling in their nets.
(어부들이 그물을 끌어당기고 있었다.)
▶ tow
밧줄이나 사슬을 이용해 차량, 보트,
비행기 등을 다른 차량이 끌다.
Our car was towed away by the police.
(우리 차는 경찰에 의해 견인되었다.)
▶ tug
세게 짧게 당기다.
순간적인 힘이 강조됨.
She tried to escape but he tugged her back.
(그녀가 도망치려 했지만 그는 그녀를 세게 끌어당겼다.)
|
🔍 주요 차이점 요약
|
비교 항목
|
차이점 요약
|
|
drag vs. haul
|
둘 다 힘이 드는 동작이지만,
drag는 주로 바닥에 끌면서 이동시킴.
haul은 자신 쪽으로 당기거나 위로 끌어올릴 때 사용.
|
|
pull
|
가장 일반적이고 포괄적인 동사.
다양한 상황에서 사용 가능.
|
|
draw
|
부드럽고 조심스러운 동작.
문학적·격식적인 상황에
어울림.
|
|
tow
|
차량, 보트 등의 견인에 특화된 동사.
|
|
tug
|
짧고 강한 힘. 보통 반사적이거나 순간적인 행동.
|
✅ ~~를 along/down/towards something
(pull/drag/draw/haul/tow/tug 사용 가능)
He pulled the suitcase along the platform.
→ 그는 플랫폼을 따라 여행가방을 끌었다.
She dragged the heavy bag down the stairs.
→ 그녀는 무거운 가방을 계단 아래로 질질 끌었다.
I drew the curtain towards the window.
→ 나는 커튼을 창문 쪽으로 끌어당겼다.
They hauled the boat along the shore.
→ 그들은 배를 해안선을 따라 힘겹게 끌었다.
The truck towed the broken car towards the garage.
→ 트럭이 고장 난 차를 차고 쪽으로 끌고 갔다.
He tugged the rope down the hallway.
→ 그는 복도를 따라 밧줄을 세게 잡아당겼다.
✅ ~~를 behind you
(pull/drag/draw/haul/tow 사용 가능)
She pulled a small trolley behind her.
→ 그녀는 작은 수레를 뒤에서 끌었다.
He dragged his backpack behind him.
→ 그는 배낭을 뒤에서 질질 끌었다.
The child drew a toy car behind him with a string.
→ 아이는 줄을 이용해 장난감 차를 뒤에서 끌었다.
They hauled the sled behind them up the hill.
→ 그들은 언덕을 올라가며 썰매를 뒤에서 힘껏 끌었다.
The van towed a trailer behind it.
→ 밴은 트레일러를 뒤에 매달아 끌었다.
✅ ~~ a cart/sledge
(pull/drag/draw/haul 사용 가능)
The farmer pulled the cart to the market.
→ 농부는 수레를 시장까지 끌었다.
They dragged the sledge across the snow.
→ 그들은 눈 위를 썰매로 질질 끌고 갔다.
The horse drew the wooden cart slowly.
→ 말이 나무 수레를 천천히 끌었다.
We hauled the sledge to the top of the hill.
→ 우리는 썰매를 언덕 꼭대기로 힘겹게 끌어올렸다.
✅ ~~ a coach/carriage
(pull/draw 사용 가능)
The horses pulled the coach through the city streets.
→ 말들이 도시 거리를 따라 마차를 끌었다.
A pair of white horses drew the royal carriage.
→ 두 마리의 흰 말이 왕실 마차를 끌었다.
AI 활용
Our car was towed away by the police.
(우리 차는 경찰에 의해 견인되었다.)
Fishermen were hauling in their nets.
(어부들이 그물을 끌어당기고 있었다.)
She tried to escape but he tugged her back.
(그녀가 도망치려 했지만 그는 그녀를 세게 끌어당겼다.)
