반응형
아래는 fumes, emission, exhaust, smoke
네 단어의 의미 차이를 한국어로 해석한 표입니다:
🌫️ 네 단어의 의미 비교 (한국어 해석 포함)
|
fumes
유독하거나 자극적인 냄새가 나는 연기 또는 가스 페인트, 세제, 화학물질 등에서 나는 유해 연기 The cleaner gave off strong fumes. 그 세제는 강한 유독 연기를 내뿜었다. emission 기체, 열, 빛 등을 공기 중에 방출하는 행위 (특히 오염물질) 공장, 자동차 등에서의 배출, 환경 보고서 등 Factories must reduce carbon emissions. 공장들은 탄소 배출을 줄여야 한다. exhaust 연소 후 엔진 등에서 배출되는 가스 (배기가스) 자동차, 오토바이, 엔진 등 기계류 The car’s exhaust pipe was leaking. 그 차의 배기 파이프에서 연기가 새고 있었다. smoke 불이 탈 때 발생하는 시각적으로 보이는 연기 화재, 담배, 굴뚝 등 Thick smoke rose from the building. 건물에서 짙은 연기가 피어올랐다. |
cf. exhausted 형용사 adjective
very tired 매우 피곤한
I'm exhausted!
매우 피곤하다
to feel completely/utterly exhausted
나는 지쳤다!완전히/완전히 지쳐 있다
The exhausted climbers were rescued by helicopter.
지친 등반객들은 헬리콥터로 구조되었습니다.
🔑 핵심 차이 요약
▶ fumes:
코를 찌르는 유해한 냄새가 강조된 연기 (주관적으로 불쾌함)
▶ emission:
무언가를 배출하는 행위 또는 그 양, 특히 환경 오염 맥락
▶ exhaust:
엔진 연소 후 나오는 가스, 차량·기계 중심
▶ smoke:
불이 탈 때 보이는 연기, 시각적으로 뚜렷한 특징
🔑🔍 함께 비교해볼 수 있는 단어들
|
vapor
수증기, 기체 상태의 액체 보통 냄새나 유해성 없음, 물이 증발할 때처럼 자연스러운 상태 gas 일반적인 기체 (산소, 이산화탄소 등) 기체 상태 전체를 의미하며, 기술적·과학적 맥락에서 사용 pollutant 오염물질 (기체, 액체, 고체 모두 포함 가능) 구체적인 물질로서 fumes나 emissions 속에 포함될 수 있음 haze 안개처럼 흐릿한 연기나 먼지 시야를 방해하는 미세한 입자 중심 mist 아주 미세한 물방울로 구성된 안개 자연적이고 물 기반, smoke와 대비됨 |
The cleaner gave off strong fumes. 그 세제는 강한 유독 연기를 내뿜었다.
Factories must reduce carbon emissions. 공장들은 탄소 배출을 줄여야 한다.
The car’s exhaust pipe was leaking. 그 차의 배기 파이프에서 연기가 새고 있었다.
반응형
