had better / would rather / would prefer의 차이점

had better / would rather / would prefer의 차이점을 잘 보여주는 비교 예문을 상황별로 정리해드릴게요:

---

✅ 1. 조언 (Had better)

✅ had better + 동사원형

상황: 상대방이 조치를 취하지 않으면 안 좋은 일이 생길 수 있음

You’d better take an umbrella.

(우산을 가져가는 게 좋을 거야. 안 그러면 비 맞을 수도 있어.)

You’d better call her now.

(지금 전화하는 게 좋을 거야. 더 늦으면 곤란해질 수도 있어.)

---

✅ 2. 선호 (Would rather)

✅ would rather + 동사원형

직관적인 선호 표현. 주어가 같을 때 사용​

I’d rather stay home tonight.

(오늘 밤에는 집에 있는 게 좋아.)

He’d rather eat pizza than pasta.

(그는 파스타보다 피자를 먹는 걸 더 좋아해.)

🔁 주어가 다를 때: would rather + 주어 + 과거형 (가정법)

I’d rather you didn’t smoke here.

(여기서 담배 안 피웠으면 좋겠어.)

---

✅ 3. 선호 (Would prefer)

✅ would prefer to + 동사원형

좀 더 형식적이거나 정중한 선호 표현

I’d prefer to sit by the window.

(창가 쪽에 앉고 싶어요.)

She’d prefer to work alone.

(그녀는 혼자 일하는 걸 선호해.)

🔁 비교 시: would prefer A to B

I’d prefer tea to coffee.

(커피보다는 차가 좋아요.)

---

✨ 비교 요약표

표현	용도	예문	의미
Had better	조언, 경고	You’d better study.	공부하는 게 좋을 거야. (안 하면 문제 생길 수도 있어)
Would rather	선호	I’d rather sleep now.	지금 자는 게 더 좋아.
Would prefer	선호 (더 격식 있음)	I’d prefe​r to eat later.	나중에 먹는 게 좋아.