조동사 **"must"와 "have (got) to"**의 차이점

**"must"와 "have (got) to"**의 차이점

---

🟡 Must vs. Have (got) to – 의무 표현

​

✅ 기본 개념

must: 화자(말하는 사람) 내부에서 생기는 의무

have (got) to: 외부(규칙, 상황, 타인 등)로부터 부과된 의무

구문	예문	해석
must	I must buy some new clothes. 나는 새 옷을 사야 해.
	(내가 보기에 내 옷이 너무 낡았기 때문 – 내부 의무)
have got to	I’ve got to buy some new clothes. I’m starting a new job as a teacher. 새 옷을 사야 해. 교사로 새 직장을 시작하거든.
	(학교 규정 때문에 – 외부 의무)

---

🔴 Must not vs. Don’t have to (금지 vs. 불필요)

 

구문	예문 / 해석
must not	You must not give my credit card details to anyone. 내 카드 정보를 누구에게도 주면 안 돼. (금지)
	You mustn’t tell this to anyone. It’s a secret. 아무에게도 말하면 안 돼. 비밀이야.
don’t have to / haven’t got to	You don’t have to tell anyone. I will email everyone. 누구에게도 말할 필요 없어. 내가 다 이메일할게. (필요 없음)
	We haven’t got to wear a uniform to work. 우리는 일할 때 유니폼을 입을 필요가 없어.

---

💡 참고

Don’t have to는 가끔 비판하거나 간접적으로 금지하는 표현으로도 쓰임:

→ You don’t have to drink all of the juice!

→ (다 마실 필요는 없어! = 그만 마셔!)

---

🟢 Must / Have got to – 추론 (Deduction)

둘 다 사용 가능, 하지만 must가 더 일반적

 

구문	예문 / 해석
must	That must be a fake! 저건 분명히 가짜야!
have got to	That picture has got to be a fake! 저 그림은 틀림없이 가짜야!

---

⚠️ Must 관련 주의 사항

❌ 과거 의무 – must 대신 had to 사용

잘못된 문장	❌ When she got home, she must cook dinner.
올바른 문장	✅ When she got home, she had to cook dinner.
해석	집에 돌아왔을 때 그녀는 저녁을 요리해야 했다.

❌ 미래 추측 – must 대신 will 사용

잘못된 문장	❌ I found a hotel which must be suitable.
올바른 문장	✅ I found a hotel which will be suitable.
해석	나는 우리에게 적합할 호텔을 찾아냈어.

---

✨ 추가 팁: Have to vs. Have got to 차이

표현	차이점
have to	더 일반적이고 모든 시제에서 사용 가능
have got to	주로 구어체, 현재 시제에서 사용

​