content 내용 주제 함량 contents 내용물 책 문서등의 목차

다음은 "content" 와 "contents" 의 차이에 대한 정리입니다:

---

✅ Content (불가산 명사, 단수형)

​

1. (책, 영화, 연설 등의) 내용, 주제

일반적으로 아이디어나 주제를 뜻하며 셀 수 없는 명사.

 

​This film has adult content; it is not suitable for children.

→ 이 영화에는 성인용 내용이 포함되어 있어 어린이에게 적합하지 않다.

 

​His speech was very flowery, but it lacked content

and was quite superficial. → 그의 연설은 화려했지만, 내용이 부족했고 다소 피상적이었다.

​

2. (무엇에 들어 있는) 특정 성분, 함량

음식이나 물질 안에 들어 있는 성분의 양을 나타낼 때 사용.

​

food with a high fat content 지방 함량이 높은 음식

 

​water/moisture/protein/DNA content 물/수분/단백질/DNA 함량

 

​the alcohol content of a drink 음료의 알코올 함량

 

​These hamburgers have a high fat content; they’re not good for you.

→ 이 햄버거들은 지방 함량이 높아서 몸에 좋지 않다.

---

✅ Contents (가산 명사, 복수형)

​

1.내용물 [복수] 무언가에 담겨 있는 것들

​

Fire has caused severe damage to the contents of the building.

→화재로 인해 건물 내용물이 심각하게 손상되었습니다.

​

She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.

→그녀는 그 편지를 읽지 않았기 때문에 그 내용을 알지 못했습니다.

​

She picked up the glass and drank the contents.

→그녀는 잔을 집어 들고 내용물을 마셨다.

​

2. 책, 문서 등의 목차

책이나 문서 속에 포함된 장이나 항목들의 목록을 뜻합니다.

​

If you look at the contents, you’ll see there’s a chapter on Japanese folk music.

→ 목차를 보면 일본 민속 음악에 관한 장이 있다는 걸 알 수 있을 거야.

 

​a table of contents (= the list at the front of a book)   →목차 (= 책의 앞부분에 있는 목록 )

​a contents page → 목차 페이지

​

​

🔑 핵심 비교

구분	content	contents
수	불가산 (단수)	가산 (복수)
의미 1	아이디어, 주제, 내용물의 성분	책이나 문서의 목차 무언가에 담겨 있는 것들
예시	The content of the speech was unclear.	Check the contents for the right chapter.

​