all vs whole 전체 전부 쓰임 비교

📘 All vs Whole (Determiners) + 해석

---

✅ 기본 개념

All과 whole은 ‘전체’, ‘전부’ 를 나타내는

한정사(determiners)입니다.

 

---

🔹 형태와 어순 차이

문장	해석
All the cast had food poisoning.	전 출연진이 식중독에 걸렸다.
The whole cast had food poisoning.	전체 출연진이 식중독에 걸렸다.
All my family lives abroad.	우리 가족 모두 해외에 산다.
My whole family lives abroad.	우리 가족 전체가 해외에 산다.

---

🔹 All / Whole + of

문장	해석
She complains all of the time.	그녀는 항상 불평한다.
She complains the whole of the time.	그녀는 내내 불평한다.

---

🔹 A(n) + Whole

문장	해석
I spent a whole day looking for that book.	나는 그 책을 찾느라 하루 종일을 보냈다.

❌ Not: I spent all a day …

 

---

🔹 단수 개체에 대한 사용

문장	해석
The whole performance was disappointing.	공연 전체가 실망스러웠다.
All (of) the performance was disappointing.	(덜 일반적이지만) 공연 전부가 실망스러웠다.

---

🔹 부분으로 나눌 수 있는 것

문장	해석
You don’t have to pay the whole (of the) bill at once.	청구서 전체 금액을 한 번에 낼 필요는 없다.
You don’t have to pay all (of) the bill at once.	청구서 전액을 한 번에 낼 필요는 없다.
She ate the whole orange.	그녀는 오렌지 하나를 통째로 먹었다.
She ate all of the orange.	그녀는 오렌지 전부를 먹었다.

---

🔹 시간 표현 강조

문장	해석
We spent the whole (of the) summer at the beach.	우리는 여름 내내 해변에서 지냈다.
He worked the whole year without a single day off.	그는 하루도 쉬지 않고 일 년 내내 일했다.

---

🔹 불가산 명사와 함께

 

문장	해석
She was given all the advice she needed.	그녀는 필요한 모든 조언을 받았다.
All the equipment is supplied.	모든 장비가 제공된다.

❌ Not: She was given the whole advice

❌ Not: The whole equipment is supplied

---

🔹 복수 명사와 함께

문장	해석
All the actors came on stage.	모든 배우들이 무대에 올랐다.
She opens all the cupboard doors.	그녀는 찬장 문을 모두 열어 놓는다.
You have to try all of the activities.	모든 활동을 해봐야 해.
Whole families shared one room in the 19th century.	19세기에는 가족 전체가 방 하나를 함께 썼다.

---

❗ 오류 주의 (Common Errors)

올바른 문장	해석
She ate a whole bar of chocolate.	그녀는 초콜릿 한 개를 통째로 먹었다.

❌ She ate all a bar of chocolate. ✖

올바른 문장	해석
We travelled throughout the whole country.	우리는 그 나라 전체를 여행했다.

❌ We travelled throughout whole country. ✖

​

​

📝 정리 요약

구분	All	Whole
명사 앞 어순	all + the/my/these + 명사	the/my/this + whole + 명사
단수 명사	가능	가능
복수 명사	가능	가능 (의미 다름)
불가산 명사	사용 가능	❌ 사용 불가
a/an + 명사	❌	✅ a whole + 명사
강조	all of / the whole of 가능	동일
기간 표현	all the time / the whole of the year	the whole year 등으로 강조