"consider" vs "regard" 비교

"consider" vs "regard" 비교

---

🌟 Consider vs Regard

구분	🔤 영어 표현	💡 뜻과 설명
✅ 공통점	둘 다 ‘~라고 여기다’, ‘생각하다’의 의미	생각이나 인식을 표현할 때 사용됨
❌ 주의사항	진행형 사용 X	(보통) 진행형 형태로 사용하지 않음

​

📘 예문 & 해석

✅ When you consider that he was too young,

you have to blame his parents.

​

❌ When you are considering that he was too young…

→ "그가 너무 어렸다는 것을 고려하면, 그의 부모를 탓해야 해."

---

 

​

🔍 Consider

패턴	예문	해석
🧠 consider + that절 ​ When you consider that she was very scared, her story is even more remarkable. 그녀가 매우 무서워했다는 것을 생각해보면, 그녀의 이야기는 더욱 놀랍다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 👤 consider + 목적어 + to be ​ They consider him to be the best chef in the country. 그들은 그를 국내 최고의 셰프로 여긴다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🔍 consider + 목적어 + to have + 과거분사 ​ The ministry considered the company to have the best vision for exports. 무역부는 그 회사가 수출에 대한 최고의 비전을 가지고 있다고 여겼다.

 

⚠️ "as"는 사용하지 않음!

❌ We consider this as a serious issue.

✅ We consider this to be a serious issue.

→ 우리는 이것을 심각한 문제로 여긴다.

---

🧐 Regard

📌 regard + 목적어 + as + 명사/형용사 ​ The United Nations regard human rights as their main priority. 유엔은 인권을 그들의 주요 우선 과제로 여긴다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📞 수동태로 많이 사용됨 Alexander Graham Bell is regarded as the inventor of the telephone. 알렉산더 그레이엄 벨은 전화기의 발명가로 여겨진다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🤔 의견 묻기 Do you regard their behaviour as good or bad? 너는 그들의 행동을 좋다고 보니, 나쁘다고 보니?

​

⚠️ 진행형 사용 피하기

❌ The government is regarding the economy…

✅ The government regards the economy as a main priority.

→ 정부는 경제를 주요 과제로 보고 있다.

https://m.blog.naver.com/tssrjy07/223904267037