“Angry With” vs “Angry At”: 감정의 방향에 따라 달라지는 전치사의 선택

“Angry With” vs “Angry At”: 감정의 방향에 따라 달라지는 전치사의 선택

---

🤔 왜 헷갈릴까?

​

영어에서 “angry” 뒤에 오는 전치사로 “with”와 “at” 둘 다 사용되지만,

의미와 쓰임에는 미묘한 차이가 있습니다.

​

감정이 향하는 대상이 사람인지, 행동/상황인지에 따라

전치사가 달라지기 때문이죠.

---

1. 🔴 Angry with + 사람/그룹

​

✅ 문법 구조

be + angry + with + 사람/그룹

​

✅ 의미

👉 “~에게 화나다”, “~와 다투다”

​

감정의 초점이 사람이나 인격체에게 향할 때 사용합니다.

감정적 관계 또는 갈등을 내포합니다.

​

✅ 예문

I'm angry with my brother for borrowing my car without asking.

→ 허락 없이 내 차를 빌려 간 동생에게 화가 났어요.

​

Are you still angry with me?

→ 너 아직도 나한테 화났어?

​

The teacher was angry with the students

for not doing their homework.

→ 선생님은 숙제를 하지 않은 학생들에게 화가 나셨다.

---

 

2. 🟡 Angry at + 사물/상황/행동 (가끔 사람)

​

✅ 문법 구조

be + angry + at + 사물/상황/행동/사람

​

✅ 의미

👉 “에 화나다”, “ 때문에 분노하다”

​

‘at’은 화의 원인이나 방향을 나타냅니다.

대상이 사람일 때는 그 사람 자체보다 그 행동이나 결과에 초점을 둡니다.

​

✅ 예문

She was angry at the injustice of the decision.

→ 그녀는 그 결정의 불공정함에 화가 났습니다.

​

I’m angry at myself for making such a silly mistake.

→ 그런 어이없는 실수를 한 내 자신에게 화가 납니다.

​

He got angry at the slow customer service.

→ 그는 느린 고객 서비스에 화가 났습니다.

​

Don't be angry at the dog for barking.

→ 개가 짖는다고 화내지 마세요.

---

🆚 Angry With vs Angry At: 핵심 비교표

구분	Angry With	Angry At
✅ 전치사 의미	관계 속 감정	원인/방향
✅ 대상	사람, 그룹 (인격적)	사물, 상황, 행동, 가끔 사람
✅ 뉘앙스	관계 갈등, 실망	원인에 대한 불만, 비난
✅ 예문	I’m angry with him.	I’m angry at the situation.

---

 

✨ 기억 꿀팁

​

사람에게 화났을 때는 with

​

상황이나 행동, 원인에 화났을 때는 at

사람에게도 쓸 수 있지만, 그 사람의 행동이 중심이면 at 사용 가능

---

📌 마무리 예문 정리

✔️ Angry with

My parents were really angry with me

when I stayed out late without permission.

​

→ 부모님은 내가 허락 없이 밤늦게까지 밖에 있었을 때

나에게 정말 화가 나셨습니다.

​

✔️ Angry at

She felt angry at the constant noise

from the construction site next door.

→ 그녀는 옆집 공사장에서 나는 끊임없는 소음에 화가 났습니다.

​

​