except 와 except for 의 차이점과 사용법

**"except"**와 **"except for"**의 차이점과 사용법

---

✅ Except vs. Except for 정리 (한국어 요약)

​

1. 공통점

​

둘 다 ‘~을 제외하고’, ‘~을 빼고’ 라는 의미로 사용되며,

전치사로 쓰일 때는 거의 같은 방식으로 사용됩니다.

명사, 명사구, wh-절 뒤에 올 수 있습니다.

​

예문

I like all fruit except (for) oranges.

 → 오렌지를 제외한 모든 과일을 좋아해요.

​

Except for Louisa, who’s away in Berlin this weekend,

we’ll all be at the party.

 → 이번 주말에 베를린에 있는 루이사를 제외하면, 우리 모두 파티에 갈 거예요.

---

 

2. 미묘한 차이

표현	차이점	예시 해석
except	일반적이고 더 간단한 표현	She likes going to most sports events, except cricket matches. ​ 그녀는 크리켓 경기를 제외한 대부분의 스포츠 경기를 보는 걸 좋아해요.
except for	강조하거나 예외 상황이 더 뚜렷할 때 사용되는 경향	Except for the broken window, the house is in good condition. ​ 깨진 창문만 빼면 집은 상태가 좋아요.

🔍 추가 팁:Except for는

전체를 긍정적으로 말하면서

특정 부분만 예외로 둘 때 더 자연스럽습니다.

---

 

3. 접속사로 사용

except만 접속사로 사용 가능합니다.

except for는 접속사로 쓰일 수 없습니다.

​

예문

The brothers are very alike, except (that) Mark is slightly taller than Kevin.

 → 그 형제들은 매우 닮았지만, 마크가 케빈보다

약간 더 키가 크다는  점만 달라요.

---

✅ 비교 정리 표

용법	Except	Except for
전치사	✅	✅
접속사 (except that 등)	✅	❌
명사/명사구 뒤 사용	✅	✅
wh-절 뒤 사용	✅	✅
강조, 뉘앙스 차이	일반적	예외를 더 명확히 강조

---

✏️ 보완 및 주의 사항

 

Except와 except for는

apart (from) 또는 aside (from) 와도

유사하게 쓰일 수 있습니다.

​예: Apart from John, everyone was present.

(존을 제외하고 모두 참석했어요.)

 

​문장 앞에 오는 경우에는 except for가 더 흔하게 쓰입니다.

예: Except for the cold weather, we had a great time.