apart from vs aside from 의 차이 비교

*“apart from”**과 **“aside from”**은 매우 유사하게 사용되지만,

의미나 쓰임새에 약간의 차이가 있습니다.

---

✅ Apart from vs. Aside from 설명

두 표현 모두 주로 전치사로 쓰이며, 다음과 같은 의미로 사용됩니다:

​

1. 제외 (except 의미)

~을 제외하고는

어떤 것을 배제하거나 예외로 둘 때 사용

​

2. 추가 (in addition to 의미)

~외에도, ~뿐만 아니라

어떤 것을 추가하거나 보충 설명할 때 사용

→ 문맥에 따라 “제외” 또는 “추가” 둘 다 가능하므로 주의가 필요합니다.

---

✅ 예문 비교

의미	Apart from	Aside from	해석
제외	Apart from Sarah, no one came to the meeting.	Aside from Sarah, no one came to the meeting.	사라를 제외하곤 아무도 회의에 오지 않았어요.
추가	Apart from playing the guitar, he also sings well.	Aside from playing the guitar, he also sings well.	그는 기타 연주 외에도 노래도 잘해요.

🟡 주의: 두 표현 모두 위 두 가지 의미로 쓰일 수 있어서

문맥이 중요합니다.

---

✅ 비교 요약표

항목	Apart from	Aside from
품사	전치사	전치사
주요 의미	① 제외 ② 추가	① 제외 ② 추가
공식성	더 일반적, 영국식 영어에서 더 자주 사용됨	약간 덜 공식적, 미국식 영어에서 더 흔함
사용 빈도	일상회화 및 글쓰기 둘 다	구어체에서 좀 더 자주 사용됨
예외 표현 대체 가능	except for와 거의 같은 의미로 쓰임	except for와 같은 방식으로 쓰이지만 약간 더 구어체 느낌

---

✅ 함께 기억할 표현

표현	의미	예시
except (for)	~을 제외하고	Everyone came except Tom.
besides	~외에도 (추가 의미만 있음)	Besides English, she speaks Spanish.
other than	~이외에	No one other than Mike knows the answer.